MOHO BEAUTÉ
2023 / Shanghai, China
Design by Hiroshi Yoneya & Ken Kimizuka
Photo by Seth Powers
肌理の線
世界的なパンデミックに入ったころ、上海からコスメブランド立ち上げのリモート設計依頼を受けた。独自ブランドと既存ブランドを編集する計画であったが、今回はプロダクト開発やサービスと並行しながら空間デザインを先行する機会となった。最初にイメージしたのは「肌理」である。コスメは小さく空間に対する存在感が薄いため、商品を際立たせるとともに、空間自体に肌理を与えることを考えた。肌理とは細かく整った状態を指し、表層だけでなく複層的な奥行きによる美しさでもある。そこで水平線と交差する斜線による表層をつくり、それを重層させる構成とした。線幅10mmのレーザーカットスチールを用い、見る角度によって変化する透過性のあるボリュームとして、「肌理を感じる空間」を意図している。この考えは、過去に発表した「MEMENTO」にも通じる。用途や目的に対する合理性を超え、イメージや記憶を呼び起こすものを志向したものである。空間には合理性だけでなく、感情に訴える不合理な側面も必要であり、目に見えないものを示すことで空間自体が訴えてくると考えている。空間デザインを先行したのち、グラフィックデザインに着手した。「肌理の線」から着想し、空間素材との親和性をもとに、唇をモチーフとしたロゴへと展開された。このロゴは透過性のある外部スクリーンに発光サインとして配置している。配置計画では建築の柱を手掛かりに動線を通し、小割の空間を構成した。自然光の入るエリアと内部共用部側で肌理を変え、コスメエリアはグレー、サロンエリアはベージュとした。壁面は陳列棚、島什器はタッチアップ機能を備え、カウンターはカウンセリングにも対応する。人に接する部分にはアール加工を施し、身体感覚としての肌理の細かさを表している。
“Kime (Skin Texture)”
At the onset of the global pandemic, we received a remote design request from Shanghai to launch a new cosmetics brand. While the project involved curating both original and existing products, it became a rare opportunity to lead with spatial design in parallel with product development and service planning. The first concept we envisioned was “kime” (skin texture). Since cosmetic products are small and tend to have a limited spatial presence, we aimed not only to highlight the products but also to give texture to the space itself. Kime refers to a finely ordered condition, not only at the surface but also through layered depth. We introduced a surface composed of diagonal lines intersecting horizontal lines, then layered them. Using 10mm-wide laser-cut steel plates, the space forms a permeable volume that changes depending on the viewing angle—a “space where kime can be felt.” This idea relates to our previous work “MEMENTO,” presented at Milan Salone. While spatial design often requires rationality, we sought to evoke images and memories beyond function. We believe space should also appeal to emotion, and by expressing what is not visible, space itself begins to speak as an ultimate presence. Following the spatial design, we developed the graphic design. Inspired by the “lines of kime,” the designer proposed a logo based on compatibility with the spatial materials, evolving into a lips motif—an abstract yet intuitive expression. The logo was placed as a luminous sign on a permeable external screen. The layout uses structural columns to organize circulation into subdivided spaces. Different textures are applied between areas with natural light and those facing interior common spaces. The cosmetics area is set in grey, while the salon area is beige. Walls function as display shelving, island fixtures incorporate touch-up functions, and counters allow for consultation. Rounded detailing is applied to elements that come into contact with the body, expressing a tactile sense of fine texture.




















