「JINGU」という名は、自分と神宮の縁からつけた。事務所のそばには明治神宮がある。また、旅で伊勢神宮の境内に足を踏み入れたときに感じた心の静けさ、大自然とは異なる神聖な空気は印象深い。このシリーズに共通する水平垂直な線は、ほどよい太さがあり人を安心させる雰囲気を醸す。日本的な空間にもフィットするだろう。また、後ろ姿への視線を意識し重い印象にならないようにデザインした。一方、背と座はふっくらとした表情でクッションもやわらかめにし、腰掛ける人の体をやさしく受け止める仕上がりになった。家具が建築と一体化すると、そこに人が入ることで初めて場としての性格や役割が見えてくる。そうなることが空間デザインの理想だと思う。

The name “JINGU” comes from the connection between myself and the Meiji Jingu Shrine located in the neighborhood of our office. Also, the tranquility I felt when I walked into the precincts of Ise Jingu on a trip and the sacred air different from the great nature left a deep impression on me. The horizontal and vertical lines common to these series of chairs with their moderate thickness create a reassuring atmosphere. I believe that they fit well in a Japanese-style space.I also tried not to create a heavy impression, paying attention to the back view. On the other hand, I made the back and seat have a plump look and the cushion to be rather soft to gently support the body of the person sitting on it.When furniture is integrated with architecture, its character and role as a place become visible only when people enter there. I believe that is the ideal of spatial design.