XYL KICHIJOJI

2016 / Kichijoji, Tokyo

Design by Hiroshi Yoneya & Ken Kimizuka

Photo by Satoshi Asakawa

幼少期の原風景

「にほんの木を、大切にします。」をコンセプトに、国産の天然ひのきや杉を使った子ども用の学習机や雑貨を販売している。間口が狭く奥に深い「入ってみたい」と思える空間は何かと考え、トンネルのような奥に長い空間となった。天竜杉の無垢材パネルを525mm間隔で配置し、横方向を繋ぐ材を棚板としている。正面からは直接トンネル内には入れない構造として、外部からも内部からも見通せるようにした。幼少期の原風景に学習机があったように、ここを訪れた家族にとっても、このトンネル空間の記憶が原風景となってくれたら嬉しい。

“Indelible Scenes of Childhood”

“Selling study desks and miscellaneous goods for children, made from natural Japanese cypress and cedar, with the concept of “cherishing Japanese trees”. By thinking about what kind of space has a in the back that makes you feel, “I want to go inside”, we ended up with a deep space like a tunnel. Solid panels of Tenryu cedar are placed at intervals of 525mm and are connected laterally using wood as shelf boards. The structure was made so that you cannot enter into the tunnel directly from the front, but you can see through it from both inside and outside. We hope that the memory of this tunnel space will be an indelible scene for families who visit, like their study desk is an indelible scene of everyone's childhood.