TANEYA HEAD OFFICE
2016 / Omihachiman, Shiga
Design by Hiroshi Yoneya & Ken Kimizuka
Photo by Nacása & Partners Inc.
人を繋ぎ触発する空間
「お菓子の素材は自然の恵み、自然を愛し、自然に学び、人々が集う繋がりの場」をコンセプトに、ラ コリーナ近江八幡(ラ コリーナはイタリア語で丘)計画が進行している。八幡山から連なる広大な敷地に、和菓子、洋菓子のメインショップ、カステラ専門店、カフェ、フードコートだけでなく、田畑や苗木を育てる施設、森の再生、多様なワークショップ等、お菓子の販売に留まらない計画である。その中に、藤森照信氏の設計による銅屋根と呼ばれる本社屋があり、その内部のオフィスデザインを手がけた。たねやグループはさまざまな企画に挑戦しており「黙って座っていてもアイディアは生まれない」という理念のもと、スタッフ席はフリーアドレスを基本とし、どこにいてもアイディアが生まれる空間が求められた。エントランスホールから、幅わずか40㎝の扉をくぐると、53m×24m、最高天井高5.5m、切り妻屋根の大空間が広がる。その中央に、空間を大きく二分する鉄骨造の櫓(やぐら)を設置し、緩やかなエリア分けをしている。全体を構成するのは自然素材で、その素材がもたらす物語性などからもインスパイアされる空間をイメージした。その組み合わせは敢えてイレギュラーな方向に振り、調和よりも対比する全体像を推し進めていった。空間に身を置くことで疑問や問題意識を喚起し、常に創造するイメージを触発する実験工房のような場所となってくれたらと思う。
A Space to Unite and Inspire
With the concept, “The materials for confectionery are a blessing from nature, and creating a place where people can gather to love and learn from nature,” the La Collina Omi Hachiman project (collina means “hill” in Italian) is taking shape on the expansive grounds of the Taneya Group headquarters near Mt. Hachiman in Shiga. This multifaceted complex goes beyond selling sweets; it features a main shop offering Japanese and Western confections, a specialty Castella cake shop, a café, and a food court. Additionally, the site includes facilities for raising seedlings, cultivating fields, regenerating forests, and hosting various workshops. At the heart of the project is the head office building, distinguished by its iconic copper roof and designed by Terunobu Fujimori. We were responsible for the interior office design, ensuring it reflected the Taneya Group’s philosophy: “Ideas don’t come from sitting in silence.” The office was designed as a flexible, creative space where staff can work wherever inspiration strikes, fostering an atmosphere of innovation. Through a narrow, 40 cm-wide door from the entrance hall, visitors step into a large open space measuring 53 meters by 24 meters, with a maximum ceiling height of 5.5 meters under a gabled roof. At the center of the space, a steel-framed tower subtly divides the area into two large sections, creating a gradual division of space. The design emphasizes the use of natural materials to evoke the stories they carry. The arrangement of these materials is intentionally irregular, prioritizing contrast over harmony to craft a dynamic and expressive environment. This space sparks curiosity and encourages introspection, serving as an experimental studio where ideas flourish and a sense of continuous creation and exploration thrives.

















