top of page

GINZA TSUTAYA BOOKS

2017 / Ginza, Tokyo

Design by Hiroshi Yoneya & Ken Kimizuka

Photo by Nacása & Partners Inc.

日本文化とアート

「心を揺さぶるアートに満ち、アートの民主化を標榜する」。銀座蔦屋書店は約6 万冊のアート関連の書籍を扱っており、世界一のアート書店を目指している。最初にイメージしたのは、銀座の街をそのまま縮小したような路地構成だった。建築中央にあるアトリウムに約6m の囲み櫓を置くことで、常に旬のアートやデザインの展覧会場となり、ここを訪れた人の記憶になることを意図した。さらにフロア内の書棚やカフェにおいても作品展示が点在し、アートを身近に感じることができる「アートのある暮らし」を提案している。空間素材や形態については様式や装飾を廃し、書籍やアートの背景になることを考えた。平面的な動線計画においては、さまざまな内外の連鎖と、どちらにも属さない中間的な場所、それらを路地空間で繋いでいる。路地を照らす足元灯や棚下灯で落ち着きを、天井に向けた間接照明は静かな高揚感を……灯りは空間に水平感を与え、重心が下がる感覚によって落ち着きが生まれる。そして用途や建築の骨格(構造)に沿った「大きな整理」による秩序だった空間に対して「小さな外し」を与えることで、人の目線やカテゴリーに緩やかな変化を与えている。小さな外しとは、垂直水平に対する斜線であったり、合理的な全体像に対する、非合理的、感覚的な違和感を与えるようなことである。それらは日本的な解釈をもとに、伝統と現代を横断した日本文化の再解釈の試みである。それはまさに「銀座蔦屋書店」がこれからも変化しながら発信していくことである。

Japanese Culture and Art

 

“Filled with art that stirs the soul, advocating the democratization of art.” GINZA TSUTAYA BOOKS, which houses approximately 60,000 art-related books, aspires to become the world’s leading art bookstore. The initial concept for its design was inspired by the streets of Ginza, Tokyo, envisioning a layout resembling a scaled-down network of alleyways. At its center, a 6-meter-tall atrium structure serves as a focal point and as a venue for exhibitions of contemporary art and design. This space is intended to leave a lasting impression on visitors, turning their experience int a memorable encounter with art. Artworks are also exhibited throughout the store, displayed among the bookshelves and in the café, proposing the concept of “living with art” by bringing art into everyday life. The materials and forms used in the space are stripped of ornamentation, designed to serve as a neutral backdrop for books and art. The spatial layout connects various internal and external elements with intermediate spaces that belong to neither fully, all linked together by the concept of alleyways. The footlights and under-shelf lights that illuminate these “alleys” create a calming ambiance, while indirect upward lighting evokes a quiet sense of elevation…The lighting provides a horizontal sense of balance to the space, lowering its visual center of gravity and creating a sense of calmness. The design introduces subtle disruptions, or “small deviations,” within the orderly structure aligned with the building’s purpose and framework. These deviations might include diagonal lines disrupting vertical and horizontal symmetry, or introducing a sensory, almost irrational sense of tension within an otherwise rational space. These elements are rooted in a distinctly Japanese perspective, reinterpreting Japanese culture by blending tradition with modernity. This reinterpretation is central to GINZA TSUTAYA BOOKS’ mission: to continue evolving and sharing new cultural expressions.

bottom of page